Header Logo
About Letters Resources
← Back to all posts

A passport wihtout stamps

Sep 13, 2026

the autopilot the inheritance the origin the toll
Share to…
Share

"El que ma' ve. El que ma' sabe." He who sees more, knows more.

Words of wisdom from my father. His favorite expression.

He had a passport, out of habit I suppose. But the guy never went anywhere.

He left the frontier town where he grew up for the city and never left again. So whatever he meant by seeing, it couldn't have been geography. Maybe seeing, for him, meant something closer to attention: the ability to stand in front of something long enough to notice what it was trying to tell you.

I think about that now when I travel. The more I see, the less certain I become that the way I see things is the way things are.

Decades ago, first time in the old part of Dubai, vendors kept offering me tea. They did it with such grace that I had a hard time refusing, but I refused anyway. I was wired for the West. I assumed the tea was part of the sale, a way to soften me before the bargaining began.

Maybe sometimes it was.

But I learned later that offering tea was also a gesture of welcome. By then I was back at the hotel, having refused every cup.

I had seen the tea. I had seen the gesture. I had even noticed the grace with which it was offered.

I just hadn't understood what I was looking at.

Travel has given me many versions of that mistake. In some places people eat with their hands; I reach for utensils. Some bow; I offer my hand. Some air-kiss; I kiss. Some kiss; I hug.

None of this is particularly exotic. And that's the point.

The more normal things I see, the less I believe that my normal is the normal.

Maybe that's what my father understood without ever crossing a border. Seeing was never about miles. You could travel halfway around the world and see only what you brought with you. Or you could stay in one city your entire life and learn to look.

He stayed. I traveled the world. Somehow, I’m still catching up.

The one who sees more, knows more.

Responses

Join the conversation
t("newsletters.loading")
Loading...
Imaginary Castles
I could see it coming. My friend Victor (yes, another Victor, not me) and I were walking toward the entrance of the oldest governor’s house in the Americas, now converted into a luxury hotel. I was visiting from New York. We wanted a cigar. That was the entire plan. Victor was behind me in a suit. I was in jeans and a t-shirt. The doorman looked at me and made his decision instantly. “Can I hel...
What English Took.
For decades, I did a lot of work with Korean businesspeople. Their names read like a Hollywood cast of the time. Harrison Ford, Kevin Costner, Bruce Willis were the megastars. I met a handful of Harrys, Bruces, and Kevins. They chose those names to acclimate to American ears. At Ellis Island, it is said, officials changed immigrants’ last names to make assimilation easier. Nobody asked whose as...
Arturito
Before he was a droid. Before the beeps, before the galaxy far away, before the fight over who got to be Luke. That was his name. Ours. New York, 1999. A seat near the back, alone. Episode One, in English this time. Someone on screen says two letters and a number. R2-D2. I said it back to myself, quiet. Ar-Tu-Ri-To. Twelve years, unopened. Then not. A stranger two rows down turned when I laughe...

Letters from Sunday Morning

One letter every Sunday about how founders lead, decide, and sometimes get in their own way. Something worth noticing. Usually something worth trying.
Footer Logo
Terms & Conditions Privacy Policy AI Use Disclosure
© 2026 Sunday Morning. All rights reserved.
Powered by Kajabi

Join Our Free Trial

Get started today before this once in a lifetime opportunity expires.